ตามที่สื่อมวลชนได้เสนอข่าวว่ามหาเถรสมาคม ได้มีมติที่ประชุมเห็นชอบไม่ให้ตัดคาว่า “วัด” ที่นาหน้าชื่อโรงเรียนหรือสถาบันการศึกษาที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ของวัดหรือธรณีสงฆ์ หากโรงเรียนใดที่ดาเนินการตัดออกไปแล้ว ต้องนาคาว่า “วัด” มาใส่ในชื่อโรงเรียนเช่นเดิม และโรงเรียนเทพศิรินทร์ ได้รับการกล่าวอ้างพาดพิงว่าเป็นหนึ่งในโรงเรียนในข่ายดังกล่าว นั้น
สมาคมนักเรียนเก่าเทพศิรินทร์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ ขอเรียนชี้แจงมาเพื่อโปรดทราบว่า โรงเรียน เทพศิรินทร์ได้รับการประกาศชื่อโรงเรียนตามหนังสือกรมวิสามัญศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ ที่ ศธ.0704/17716 ลงวันที่ 10 กันยายน 2514 เรื่อง ชื่อโรงเรียน ความว่า กระทรวงศึกษาธิการ พิจารณาแล้วอนุมัติการขอเปลี่ยนชื่อโรงเรียนจาก “โรงเรียนวัดเทพศิรินทร์” เป็น “โรงเรียนเทพศิรินทร์” เพื่อให้ตรงกับพระนามของพระราชชนนีในพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน รัตนโกสินทรศก 121 ความรายละเอียดตามสาเนาเอกสารที่ส่งมาพร้อมนี้
พ.ศ. 2445 เมื่อมีการสร้างอาคารเรียน 2 หลังแรกเสร็จเรียบร้อย รัชกาลที่ 5 โปรดเกล้าฯ ให้
จัดเป็นโรงเรียนตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2445 พระราชทานนามว่า
“โรงเรียนเทพศิรินทร์”พ.ศ. 2494 กระทรวงศึกษาธิการ เปลี่ยนชื่อเป็น “โรงเรียนวัดเทพศิรินทร์”
พ.ศ. 2514 โรงเรียนได้กลับมาใช้นาม “โรงเรียนเทพศิรินทร์” ตามที่สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง ได้
พระราชทานนามดังเดิม
ทั้งนี้ การเรียนชี้แจงข้อมูลข้างต้น ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อความเข้าใจที่ถูกต้องต่อสาธารณชน โดยมิได้มีส่วนก้าวล่วงในการดาเนินการใด ๆ ในประเด็นดังกล่าว โดยทางสมาคมฯ ยินดีที่จะน้อมรับผลการพิจารณาจากองค์กรที่มีหน้าที่ในการดาเนินการต่อไป